Despre carte: 2000 / Structuralism și poststructuralism - aliați sau rivali? Care sunt relațiile dintre poetica școlii formale rusești și cea mai recentă poetică structurală? Și care este esența „distrugerii poeticii” poststructuraliste? De ce, după ce abia a supraviețuit ascensiunii sale meteorice, structuralismul francez a cunoscut un declin la fel de rapid, făcând loc filozofiei și practicii „decentrării”? Și de ce Roland Barthes, recunoscut în unanimitate drept șeful „noii critici” științifice în anii ’60, a devenit celebru în următorul deceniu ca maestru al „semiologiei pluralității” anti-științifice? Cum diferă „structura” de „muncă” și „munca” de „text”? De ce o operă își suprimă textul și de ce textul se străduiește să scape de sub controlul operei? Ce este „pluralitatea fără adevăr” poststructuralistă Răspunzând la aceste întrebări, compilatorul s-a îndreptat către „epoca de aur” a științelor umaniste franceze, incluzând în carte lucrările clasice ale lui Cl. Lévi-Strauss, R. Barthes, A.-J. Greimasa, Kl. Bremont, J. Derrida, Y. Kristeva. Roland Barthes. Gradul zero de ecritură. 1953. Traducere din franceză de Georgy Kosikov semiotica franceză. De la structuralism la poststructuralism. Editura „Progres”. Moscova. 2000.